Com foco no aumento dos pedidos de patentes e no acesso ao conhecimento gerado por elas, o presidente do Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI), Jorge Avila, e o presidente do Escritório Europeu de Patentes (EPO), Benoît Battistelli, assinaram acordo de cooperação no dia 11 de abril, na sede da Federação das Indústrias do Rio de Janeiro (Firjan). Entre as medidas acordadas está o desenvolvimento de um sistema de tradução automática de pedidos de patentes em português para inglês e outros idiomas e vice-versa, o que foi possível graças a uma parceria do EPO com o Google. Os dois institutos também fecharam um plano de trabalho com diversas ações para os próximos cinco anos. Entre as atividades previstas, estão: a realização de eventos em todo o Brasil para mostrar como obter patentes na Europa; e discussões sobre o futuro do sistema de patentes. Em sua apresentação, Avila lembrou que esta é uma ampliação da parceria que já existe entre o INPI e o EPO. Por xemplo, o e-Patentes, sistema que permitirá o depósito de patente via Internet, a partir de julho, foi desenvolvido com base no modelo europeu. Battistelli comentou que os pedidos de patentes brasileiros na Europa dobraram nos últimos anos, mostrando a força da economia nacional. Por isso, nada mais natural que o Brasil seja um parceiro estratégico. “Esta é uma parceria da qual todos se beneficiam, pois a inovação e as patentes se tornaram cada vez mais importantes para a economia atual. Com o sistema de tradução, vamos romper barreiras linguísticas e facilitar o acesso ao conhecimento”, destacou. (Com informações do INPI e da Agência Brasil)